Nutzungsbedingungen

1. Diese Geschäftsordnung legt die Regeln für die Nutzung des unter creepia.com und seinen Subdomains verfügbaren Internetdienstes (nachfolgend: "Dienst" oder "Plattform") fest. 2. Eigentümer und Administrator des Dienstes ist: Damian Polit, der eine gewerbliche Tätigkeit ausübt, USt-IdNr./NIP: 6482813488 (nachfolgend: "Administrator" oder "Dienstleister"). 3. Kontakt mit dem Administrator ist über die E-Mail-Adresse möglich: poczta@dpolit.pl. 4. Die Creepia-Plattform ist ein SaaS-Tool (Software as a Service), das es Benutzern ermöglicht, eigene Online-Shops für Minecraft-Server zu erstellen. 5. Rechtlicher Hinweis zu Minecraft: Der Dienst ist nicht verbunden, autorisiert oder unterstützt durch Mojang Studios, Microsoft Corporation oder andere Eigentümer der Rechte am Spiel Minecraft. 6. Registrierungsdaten des Dienstleisters: Damian Polit, Steuer-ID (NIP): 6482813488, Adresse: ul. Przykładowa 1, 40-001 Katowice, Polen, E-Mail: poczta@dpolit.pl, Telefon: +48 000 000 000. 7. Diese Geschäftsordnung wird über den Dienst kostenlos in einer Form zur Verfügung gestellt, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.

1. Benutzer (Kunde) – eine natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit, die ein Konto im Dienst erstellt. 2. Käufer (Spieler) – eine dritte Partei, die Dienstleistungen oder virtuelle Gegenstände in dem vom Benutzer erstellten Shop erwirbt. 3. Shop – ein abgetrennter Bereich innerhalb des Dienstes, der vom Benutzer verwaltet wird. 4. Plattform-Zahlungsanbieter – der Anbieter, der Zahlungen für Creepia-Dienste abwickelt (Rechnungen, Abonnements, kostenpflichtige Panel-Funktionen): PayPro SA (Przelewy24), ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, Polen, USt-IdNr.: 779-236-98-30. 5. Shop-Zahlungsanbieter – externe Zahlungsanbieter, die der Benutzer selbstständig in seinem Shop konfiguriert, um Zahlungen von Käufern entgegenzunehmen. Von der Plattform empfohlene Gateways: Przelewy24 und HotPay. Der Benutzer schließt eigenständig Verträge mit den gewählten Anbietern ab. 6. Provision – eine vom Administrator auf den Shop-Umsatz des Benutzers erhobene Gebühr: 6,5 % für Standard-Shops und 3,5 % für Shops mit Premium-Status.

1. Der Administrator stellt ausschließlich die technische Infrastruktur bereit. Der Administrator ist nicht Verkäufer der in den Benutzer-Shops angebotenen Gegenstände oder Dienstleistungen. Vertragsparteien des Kaufvertrags sind ausschließlich: der Benutzer (Verkäufer) und der Käufer. 2. Ausschließliche Haftung des Benutzers gegenüber Käufern: Der Administrator haftet nicht für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung von Verträgen durch den Benutzer gegenüber Käufern, insbesondere nicht für: die Nichtbereitstellung eines gekauften Ranges, die Nichterbringung einer Dienstleistung, die Nichtübereinstimmung des Produkts mit der Beschreibung, Lieferverzögerungen oder die Qualität der angebotenen virtuellen Güter. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit einem Kauf im Shop sind ausschließlich an den Benutzer – den Shop-Inhaber – zu richten, nicht an den Plattform-Administrator. 3. Der Administrator ist nicht verantwortlich für Inhalte, die Benutzer in ihren Shops veröffentlichen. 4. Der Benutzer ist verpflichtet, die Geschäftsordnung seines Shops selbstständig festzulegen, einschließlich seiner eigenen Verkaufsbedingungen, Rückgabepolitik und Kontaktdaten.

1. Zahlungen für Plattformdienste (Creepia-Rechnungen, Premium-Funktionsgebühren) werden vom offiziellen Zahlungsanbieter von Creepia abgewickelt: PayPro SA (Przelewy24), ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, Polen. Creepia nutzt Przelewy24, um alle Gebühren für an Benutzer erbrachte Dienste innerhalb der Plattform einzuziehen. 2. Shop-Zahlungsgateways: Der Benutzer konfiguriert selbstständig ein Zahlungsgateway in seinem Shop und schließt einen separaten Vertrag mit dem gewählten Anbieter ab. Die Plattform empfiehlt: Przelewy24 (PayPro SA) und HotPay. Der Administrator vermittelt nicht im Finanzfluss zwischen Käufern und Benutzern. 3. Provisionsmodell: Der Administrator erhebt eine Provision auf den vom Shop des Benutzers generierten Umsatz: - 6,5 % – für Standard-Shops, - 3,5 % – für Shops mit Premium-Status. Die Provision wird auf jede erfolgreich abgeschlossene Transaktion im Shop berechnet. 4. Rechnungsstellung: Die Provision wird mittels einer vom Administrator ausgestellten Mehrwertsteuerrechnung abgerechnet. Eine Rechnung wird ausgestellt: - am Ende jedes Kalendermonats, oder - wenn der aufgelaufene Provisionssaldo 50 PLN übersteigt – je nachdem, welche Bedingung zuerst erfüllt wird. Details zum Abrechnungsmodell sind in der Plattformdokumentation verfügbar. 5. Der Administrator haftet nicht für Verzögerungen, die durch Banken oder Zahlungsanbieter verursacht werden.

1. Der Benutzer erklärt, dass er über die vollen Rechte zum Betrieb des Spielservers verfügt. 2. Der Benutzer verpflichtet sich zur Einhaltung der Minecraft EULA (verfügbar unter minecraft.net/eula). Detaillierte Regeln zur EULA sind in §13 dieser Geschäftsordnung beschrieben. 3. Es ist verboten, den Dienst zur Geldwäsche, für illegale Aktivitäten oder für Handlungen zum Nachteil des Administrators, anderer Benutzer oder Käufer zu nutzen. 4. Kontosperrung und -löschung: Der Administrator behält sich das Recht vor, das Konto des Benutzers sofort zu sperren oder dauerhaft zu löschen und seinen Shop zu deaktivieren im Falle von: - Verletzung der Minecraft EULA, - Tätigkeiten, die gegen polnisches oder EU-Recht verstoßen, - wiederholter Nichterfüllung von Verträgen mit Käufern (dokumentierte Beschwerden), - Betrugsversuchen, in böser Absicht initiierten Chargebacks, - Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsordnung. Der Benutzer wird über die Sperrung per E-Mail informiert. Der Benutzer hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach dem Sperrdatum Einspruch einzulegen, indem er eine Nachricht an poczta@dpolit.pl sendet.

1. Der Administrator unternimmt alle Anstrengungen, um die Kontinuität des Dienstes zu gewährleisten. 2. Gemäß Art. 353¹ des Zivilgesetzbuches (PL) ist die Haftung des Administrators gegenüber Benutzern, die keine Verbraucher sind, ausgeschlossen. 3. Der Administrator haftet nicht für entgangene Gewinne (lucrum cessans) des Benutzers.

1. Der Benutzer installiert die Software (Plugin) auf eigene Verantwortung. 2. Der Benutzer ist für die Geheimhaltung seines API-Schlüssels (Secret Key) verantwortlich.

1. Reklamationen sind an die Adresse poczta@dpolit.pl zu richten. Die Bearbeitungszeit beträgt 14 Tage. 2. Der Benutzer (Verbraucher) hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten.

1. Alle Urheberrechte am Code und der Marke Creepia liegen beim Administrator. 2. Das Kopieren von Elementen des Dienstes ohne Zustimmung ist untersagt.

1. Es gilt polnisches Recht. 2. Benutzer werden über Änderungen der Geschäftsordnung per E-Mail mit mindestens 14 Tagen Vorlaufzeit informiert. 3. Streitbeilegung – ADR: Gemäß dem Gesetz vom 23. September 2016 über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (Umsetzung der Richtlinie 2013/11/EU) informiert der Administrator, dass ein Verbraucher außergerichtliche Streitbeilegungsmethoden nutzen kann. Im Falle eines Streits zwischen dem Verbraucher und dem Administrator kann der Verbraucher: - die Angelegenheit an eine Mediation der Handelsinspektion verweisen (ihpoczta@uokik.gov.pl), - die ODR-Plattform (Online Dispute Resolution) unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen, - sich an das Ständige Verbraucher-Schiedsgericht beim zuständigen Woiwodschaftsinspektorat der Handelsinspektion wenden. Die Nutzung außergerichtlicher Streitbeilegungsmethoden ist freiwillig. 4. Streitigkeiten zwischen dem Administrator und Nicht-Verbrauchern werden von dem ordentlichen Gericht entschieden, das für den Sitz des Administrators zuständig ist.

1. Elektronische Dienstleistungen (Zugang zur Plattform, Aktivierung von Shop-Funktionen) werden unverzüglich nach Zahlungsbestätigung erfüllt, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang. 2. Im Falle technischer Probleme oder Störungen verpflichtet sich der Administrator, die Dienstleistung innerhalb von 7 Werktagen zu erfüllen oder die Zahlung zurückzuerstatten. 3. Die Erfüllungszeit für Bestellungen in den Unter-Shops der Nutzer (z.B. Vergabe eines Ranges auf einem Minecraft-Server) wird von jedem Nutzer individuell in seiner eigenen Shop-Geschäftsordnung festgelegt. 4. Wenn die Dienstleistung nicht erfüllt werden kann, wird der Nutzer per E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse informiert.

1. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, hat das Recht, den Vertrag über elektronische Dienstleistungen innerhalb von 14 Tagen ab seinem Abschluss ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. 2. Das Widerrufsrecht gilt nicht für Dienstleistungen, deren Ausführung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen hat und nachdem der Administrator ihn über den Verlust des Widerrufsrechts informiert hat (Art. 38 Abs. 1 des Verbraucherrechtsgesetzes). 3. Um das Widerrufsrecht auszuüben, soll der Nutzer den Administrator durch Senden einer E-Mail an: poczta@dpolit.pl mit dem Betreff: "Widerruf des Vertrags" informieren. 4. Die Erklärung soll enthalten: - Vollständiger Name / Login, - E-Mail-Adresse des Kontos, - Datum des Vertragsabschlusses, - Widerrufserklärung. 5. Nach Erhalt einer wirksamen Widerrufserklärung erstattet der Administrator alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Erklärung, unter Verwendung derselben Zahlungsmethode, die der Verbraucher verwendet hat. 6. Muster-Widerrufserklärung: "Hiermit informiere ich über meinen Widerruf des am [DATUM] abgeschlossenen Creepia-Dienstleistungsvertrags. Vollständiger Name: [NAME]. Konto-E-Mail: [E-MAIL]."

1. Creepia ermöglicht Minecraft-Serverbesitzern die Monetarisierung durch den Verkauf virtueller Güter. Benutzer sind verpflichtet, die Minecraft Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unter minecraft.net/eula strikt einzuhalten. 2. Was gemäß der Minecraft EULA erlaubt ist: - Verkauf von Rängen und Abzeichen mit rein kosmetischem Charakter (z. B. farbige Namen, Präfixe, Partikeleffekte), - Verkauf von Skins, visuellen Overlays und Dekorationen ohne Auswirkung auf das Gameplay, - Verkauf von Zugang zu Spielmodi, die allen Spielern zur Verfügung stehen (bezahlter Frühzugang, keine Exklusivität), - Abonnements, die Zugang zu kosmetischen Funktionen bieten. 3. Was gemäß der Minecraft EULA NICHT erlaubt ist (Pay-to-Win-Verbot): - Gegenstände, Waffen, Rüstungen oder Ressourcen, die einen Spielvorteil bieten auf Survival-, PvP- oder anderen Wettkampfservern, - Zugang zu Befehlen oder Funktionen, die einen Vorteil gegenüber Spielern verschaffen, die den Kauf nicht getätigt haben, - Die Möglichkeit, von der Server-Administration verhängte Strafen oder Banns zu umgehen, - Virtuelle Währung, die gegen vorteilgebende Gegenstände eingetauscht werden kann. 4. Rechte des Plattform-Administrators: Der Creepia-Administrator hat das Recht, einen Shop, der nach Einschätzung des Administrators gegen die Minecraft EULA verstößt, sofort zu sperren oder zu entfernen. Eine Sperrung kann auch auf Grundlage einer Meldung von Mojang Studios oder anderen berechtigten Stellen erfolgen. 5. Der Benutzer nimmt zur Kenntnis, dass Creepia nicht mit Mojang Studios oder Microsoft Corporation verbunden ist und keine Verantwortung für Mojang-Entscheidungen bezüglich der EULA-Durchsetzung gegenüber bestimmten Servern trägt.